Más de medio centenar de personas se dieron cita el miércoles 20 en la Casa Bardin, para participar en la primera sesión del nuevo ciclo de poesía “Versos vs Versos”.
Benjamín Prado y Nesrine Khoury fueron los protagonistas de esta cita con la poesía, en la que los poetas se leyeron uno al otro, se leyeron a sí mismos y leyeron para todos.
Este ciclo de poesía da voz a los poetas, con prioridad de autores locales, y abre una ventana a los diferentes lenguajes poéticos que existen en la actualidad. Pretende reunir a poetas que tengan una forma diferente de concebir el lenguaje poético. La actividad comenzará con una lectura poética, en la que cada poeta no leerá sus propios versos sino los del otro invitado, de manera que suenen con otra voz diferente a la del autor. De esta manera “enfrentamos” dos formas distintas de hacer poesía en la actualidad.
Benjamín Prado
Benjamín Prado (Madrid, 1961) es una de las voces poéticas más destacadas de la actualidad en nuestro país. Su obra ha sido publicada también en Latinoamérica y traducida en Estados Unidos y numerosos países europeos (Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, Dinamarca, Bélgica, Grecia, Estonia, Letonia o Hungría).
Ha recibido diversos premios, entre los que se encuentran e Hiperión, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla, el Premio Andalucía de Novela, el Generación del 27 y el Premio Pop Eye.
En el ámbito de la poesía, el estilo de Prado ha sido considerado cercano al culturalismo y ha sido incluido en la denominada Generación del 99 junto a otros autores como Aurora Luque, Amalia Bautista o Vicente Gallego.
Es autor también de 14 novelas, la última de ellas “Los dos reyes” dentro de su serie “Los casos de Juan Urbano”, y numerosos ensayos, además de colaborar con músicos como Joaquín Sabina, el grupo Pereza o Coque Malla.
Nesrine Khoury
Nesrine Khoury (Siria, 1983) vive desde hace años en Alicante. Ingeniera civil, trabajaba en la Dirección General de Antigüedades y Museos de Siria.
Hizo su debut literario en 2015 con una colección de poesía titulada “With a Drag of War”, con la editorial Attakwin de Damasco. Su segunda colección de poesía titulada “I Kick the House and Go Out” ganó una beca en la Categoría de Escritos Creativos y Críticos patrocinada por AFAC (El Fondo Árabe para las Artes y la Cultura y fue ublicada en 2018.
Ha participado a nivel internacional en diferentes antologías y revistas. En 2022 ganó con “Pas en fals al marge de la història” la primera edición del premio de poesía Roissy-en-Brie para escritores y escritoras refugiados en Europa, que se presentó en el Instituto Juan Gil-Albert. Algunos de sus textos han sido traducidos al español, inglés, francés, catalán e italiano.
