| Personalitat valenciana de la Marina Alta, trau a la llum un recull etnolingüístic dels brindis, dels insults i dels renecs, dels malnoms, de les oracions o pregs (per si voleu comunicar-vos amb els de Dalt), dels diàlegs maquinals (classificats en trenta-dos apartats diferents), de les fórmules rimades (com els retrucs o rebots), de les fórmules d'acomiadament i de foragitament, de condol, d'atemorir, imperatives. També es trobarà la nomenclatura dels fenòmens metereològics, i tota classe de recitacions (d'adormir, de comptar, de burla, de rivalitat, gracioses, sobre la pluja, referent a les cartes de la baralla i de les necessitats fisiològiques). Fruïu-les, no en tingueu por. Així mateix, una exposició de jocs i cançons, locucions i frases fetes que ens du, vulgues no vulgues, als nostres orígens baleàrics. Tot açò, per raó d'haver romàs dins la tradició oral del poble, dins de la nostra ment colectiva i constituir l'essència de la nostra identitat i l'expressió dels nostres sentiments i vivències. Encara que, vulgues no vulgues, alguna cosa s'ha perdut o evaporat en la golfa de l'oblit o en el fons del balil espatlat i enteranyinat del temps; per tant, companys, deixant de banda aquest inconvenient, ací podreu ben bé albirar un material interessant que he intentat desentarinyar i exposar a la llum per a clarícia de tothom. I després d'examinar el recull etnolingüístic i privatiu de la nostra comarca, s'adonareu prompte prompte de la petja balear. Petja que s'ha fos en la nostra parla i en la nostra consciència col·lectiva i que, de tant en tant, es manifesta i ens sorprén. Ajuntament de Benissa, XLII Premi 25 d’Abril d’Investigació. |
